Stadiongewalt

[ˈʃtaːdi̯ɔnɡəˌvalt]

По слогам sta|di|on|ge|walt

§ Грамматика

Genitiv

der Stadiongewalt

Plural

§Значения

стадионное насилие, беспорядки на стадионе

Gewalttätige Ausschreitungen oder physische Übergriffe, die im Umfeld oder innerhalb eines Stadions stattfinden.

Акции насилия или беспорядки, происходящие на стадионе или вокруг него.

нейтральное

Die Polizei versucht, die Stadiongewalt zu verhindern.

— Полиция пытается предотвратить насилие на стадионе.
Ein neues Gesetz soll gegen Stadiongewalt vorgehen.

— Новый закон должен бороться со стадионными беспорядками.

Синонимы

стихийная мощь толпы

Die rohe, unkontrollierte Energie oder Aggression einer großen Menschenmenge in einem Stadion.

Необузданная энергия или агрессия огромной толпы на стадионе.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Stadiongewalt der Fans war förmlich spürbar.

— Можно было физически ощутить стихийную мощь фанатов.
Niemand konnte der Stadiongewalt dieses Moments widerstehen.

— Никто не мог противостоять неистовой энергии толпы в этот момент.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова