ausüben — WBuch

§Значения

заниматься (профессией), практиковать

Einen Beruf, ein Handwerk oder eine Tätigkeit regelmäßig ausführen.

Регулярно выполнять определенную работу или деятельность.

нейтральное

Er übt seit Jahren den Beruf des Arztes aus.

— Он уже много лет занимается профессией врача.
Sie hat ihren Beruf nie gerne ausgeübt.

— Она никогда не любила заниматься своей профессией.

Синонимы

оказывать (влияние, давление)

Einfluss, Macht oder Druck auf jemanden oder etwas ausüben.

Применять силу, власть или воздействие на кого-либо.

нейтральное

Die Regierung übt großen Druck auf die Opposition aus.

— Правительство оказывает сильное давление на оппозицию.
Er hat einen starken Einfluss auf seine Freunde ausgeübt.

— Он оказывал сильное влияние на своих друзей.

Синонимы

Антонимы

осуществлять (право, полномочия)

Ein Recht, eine Befugnis oder eine Funktion formal wahrnehmen.

Пользоваться законным правом или выполнять официальную функцию.

официальное

Sie darf ihr Recht auf Selbstverteidigung ausüben.

— Она имеет право осуществлять свое право на самооборону.
Der Präsident übt seine Befugnisse rechtmäßig aus.

— Президент законно осуществляет свои полномочия.

ausübend	Präsens
ausgeübt	Perfekt

aus·üben