Stadiongewalt

[ˈʃtaːdi̯ɔnɡəˌvalt]

По слогам sta|di|on|ge|walt

§ Грамматика

Genitiv

der Stadiongewalt

§Значения

stadyum şiddeti

Gewalttätige Ausschreitungen oder physische Übergriffe, die im Umfeld oder innerhalb eines Stadions stattfinden.

Stadyum çevresinde veya içinde meydana gelen şiddetli olaylar ya da fiziksel saldırılar.

нейтральное

Die Polizei versucht, die Stadiongewalt zu verhindern.

— Polis, stadyumda şiddetin önlenmesi için çaba gösteriyor.
Ein neues Gesetz soll gegen Stadiongewalt vorgehen.

— Yeni bir yasa, stadyumlardaki şiddeti önlemeyi amaçlıyor.

Синонимы

stadyum çılgınlığı, kalabalık gücü

Die rohe, unkontrollierte Energie oder Aggression einer großen Menschenmenge in einem Stadion.

Bir stadyumdaki büyük bir insan kalabalığının ham ve kontrol edilemeyen enerjisi veya saldırganlığı.

возвышенное

☞ Genellikle kontrol edilemez ruh halini ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

Die Stadiongewalt der Fans war förmlich spürbar.

— Taraftarların stadyumdaki coşkusu adeta hissedilebiliyordu.
Niemand konnte der Stadiongewalt dieses Moments widerstehen.

— Hiç kimse o anın stadyumdaki coşkusuna direnemedi.

§Однокоренные

§Связанные слова