Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Stadiongewalt

[ˈʃtaːdi̯ɔnɡəˌvalt]
По слогам sta|di|on|ge|walt
§ Грамматика
Genitiv
der Stadiongewalt
§Значения
насильство на стадіоні
Gewalttätige Ausschreitungen oder physische Übergriffe, die im Umfeld oder innerhalb eines Stadions stattfinden.
Насильницькі заворушення або фізичні напади, які відбуваються в околицях або всередині стадіону.
нейтральное
  1. Die Polizei versucht, die Stadiongewalt zu verhindern.
    — Поліція намагається запобігти насильству на стадіоні.
  2. Ein neues Gesetz soll gegen Stadiongewalt vorgehen.
    — Новий закон має на меті боротися з насильством на стадіонах.
Синонимы
derHooliganismus
стадіонна лють, сила натовпу
Die rohe, unkontrollierte Energie oder Aggression einer großen Menschenmenge in einem Stadion.
Неприборкана, неконтрольована енергія або агресія великої кількості людей на стадіоні.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення нестримного настрою.
  1. Die Stadiongewalt der Fans war förmlich spürbar.
    — Агресія вболівальників на стадіоні була буквально відчутною.
  2. Niemand konnte der Stadiongewalt dieses Moments widerstehen.
    — Ніхто не зміг протистояти енергетиці цього моменту на стадіоні.
§Однокоренные
dasStadion
стадіон
dieGewalt
насильство
gewalttätig
жорстокий, схильний до насильства
gewaltsam
насильницьки, силою
ausüben
практикувати, займатися (професією)
§Связанные слова
derHooligan·derFanatismus

Сообщить об ошибке