Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Stadtflüchtling

[ˈʃtatˌflʏçtliŋ]
По слогам stadt|flüch|tling
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtflüchtlings
Plural
die Stadtflüchtlinge
§Значения
city dweller moving to the country
Eine Person, die die Stadt verlässt, um in eine ländliche Gegend zu ziehen.
A person leaving the city to move to a rural area.
нейтральное
  1. Viele Stadtflüchtlinge suchen nun ein ruhiges Leben im Grünen.
    — Many city dwellers moving to the country are now seeking a quiet life in the green.
  2. Der Stadtflüchtling kaufte ein kleines Haus auf dem Land.
    — The city dweller bought a small house in the country.
Синонимы
Landflüchtling
urban refugee
Eine Person, die aus dem Stadtleben flieht, oft mit abwertender Nuance gegenüber dem neuen Lebensstil.
Someone fleeing urban life (often used ironically or disparagingly).
разговорное
☞ Can be used in a derogatory or mocking way.
  1. Die Einheimischen betrachteten den neuen Stadtflüchtling mit Skepsis.
    — The locals viewed the new urban refugee with skepticism.
  2. Er ist ein typischer Stadtflüchtling, der keine Ahnung von Landwirtschaft hat.
    — He is a typical urban refugee who knows nothing about farming.
§Сложные слова
Stadtflüchtlinge
city refugees
§Однокоренные
dieStadt
city
flüchten
to flee
dieFlucht
flight, escape
flüchtig
fleeting
derFlüchtling
refugee
§Связанные слова
derLandgang·Landlust·derStadtbewohner

Сообщить об ошибке