Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Stadtflüchtling

[ˈʃtatˌflʏçtliŋ]
По слогам stadt|flüch|tling
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtflüchtlings
Plural
die Stadtflüchtlinge
§Значения
habitante de la ciudad que se muda al campo
Eine Person, die die Stadt verlässt, um in eine ländliche Gegend zu ziehen.
Una persona que abandona la ciudad para mudarse a una zona rural.
нейтральное
  1. Viele Stadtflüchtlinge suchen nun ein ruhiges Leben im Grünen.
  2. Der Stadtflüchtling kaufte ein kleines Haus auf dem Land.
refugiado urbano
Eine Person, die aus dem Stadtleben flieht, oft mit abwertender Nuance gegenüber dem neuen Lebensstil.
Una persona que huye de la vida urbana, a menudo con una connotación despectiva hacia el nuevo estilo de vida.
разговорное
☞ Puede usarse de manera peyorativa para describir a alguien como poco natural o no preparado para la vida rural.
  1. Die Einheimischen betrachteten den neuen Stadtflüchtling mit Skepsis.
  2. Er ist ein typischer Stadtflüchtling, der keine Ahnung von Landwirtschaft hat.
§Однокоренные
dieStadt
ciudad, pueblo
flüchten
huir, escapar
dieFlucht
huida, escape
flüchtig
efímero, superficial, breve
derFlüchtling
refugiado
§Связанные слова
derLandgang·derStadtbewohner

Сообщить об ошибке