Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Stadtflüchtling

[ˈʃtatˌflʏçtliŋ]
По слогам stadt|flüch|tling
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtflüchtlings
Plural
die Stadtflüchtlinge
§Значения
urbain s’installant à la campagne
Eine Person, die die Stadt verlässt, um in eine ländliche Gegend zu ziehen.
Une personne qui quitte la ville pour s’installer dans une zone rurale.
нейтральное
  1. Viele Stadtflüchtlinge suchen nun ein ruhiges Leben im Grünen.
  2. Der Stadtflüchtling kaufte ein kleines Haus auf dem Land.
réfugié urbain
Eine Person, die aus dem Stadtleben flieht, oft mit abwertender Nuance gegenüber dem neuen Lebensstil.
Une personne qui fuit la vie en ville, souvent avec une nuance péjorative envers le nouveau mode de vie.
разговорное
☞ Peut être utilisé de manière péjorative pour dépeindre quelqu’un comme étant peu naturel ou mal préparé à la vie à la campagne.
  1. Die Einheimischen betrachteten den neuen Stadtflüchtling mit Skepsis.
  2. Er ist ein typischer Stadtflüchtling, der keine Ahnung von Landwirtschaft hat.
§Однокоренные
dieStadt
ville, cité
flüchten
s’enfuir, fuir
dieFlucht
fuite, évasion
flüchtig
éphémère, superficiel, bref
derFlüchtling
réfugié
§Связанные слова
derLandgang·derStadtbewohner

Сообщить об ошибке