Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Stadtgottheit

[ˈʃtatɡɔtˌhaɪ̯t]
По слогам stadt|gott|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Stadtgottheit
Plural
die Stadtgottheiten
§Значения
городское божество
Eine Gottheit oder ein göttliches Wesen, das speziell mit einer bestimmten Stadt verbunden ist.
Божество, являющееся покровителем или связанное с конкретным городом.
нейтральное
  1. Die antike Stadtgottheit wurde in einem prachtvollen Tempel verehrt.
    — Древнее городское божество почитали в великолепном храме.
  2. Man suchte nach dem verlorenen Kultbild der Stadtgottheit.
    — Они искали утраченный культовый образ городского божества.
Синонимы
Stadtgott
кумир города, местный бог
Eine Person, die in einer Stadt eine überragende, fast gottgleiche Bedeutung oder Verehrung genießt.
Человек, пользующийся в городе почти божественным поклонением.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Der Bürgermeister galt in der Bevölkerung als eine Art Stadtgottheit.
    — Мэр считался среди населения своего рода кумиром города.
  2. Ohne seine Spenden wäre er keine Stadtgottheit mehr.
    — Без своих пожертвований он перестал бы быть местным богом.
§Идиомы
§Сложные слова
Stadtgottheiten
городские божества
§Однокоренные
Stadt
город
Gottheit
божество
göttlich
божественный
Gott
бог
§Связанные слова
Mythologie·Pantheon·Kult

Сообщить об ошибке