Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Stadtgottheit

[ˈʃtatɡɔtˌhaɪ̯t]
По слогам stadt|gott|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Stadtgottheit
Plural
die Stadtgottheiten
§Значения
şehir tanrıçası
Eine Gottheit oder ein göttliches Wesen, das speziell mit einer bestimmten Stadt verbunden ist.
Özellikle belirli bir şehirle ilişkilendirilen bir tanrı veya ilahi varlık.
нейтральное
  1. Die antike Stadtgottheit wurde in einem prachtvollen Tempel verehrt.
    — Antik şehir tanrısına görkemli bir tapınakta tapınılırdı.
  2. Man suchte nach dem verlorenen Kultbild der Stadtgottheit.
    — Şehrin tanrısına ait kaybolmuş kült heykeli aranıyordu.
yerel ikon, şehir idolü
Eine Person, die in einer Stadt eine überragende, fast gottgleiche Bedeutung oder Verehrung genießt.
Bir şehirde olağanüstü, neredeyse tanrısal bir öneme veya saygınlığa sahip olan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle etkili kişiler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Der Bürgermeister galt in der Bevölkerung als eine Art Stadtgottheit.
    — Halk arasında belediye başkanı bir nevi şehir tanrısı olarak kabul edilirdi.
  2. Ohne seine Spenden wäre er keine Stadtgottheit mehr.
    — Bağışları olmasaydı, artık bir şehir tanrısı olmazdı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieStadt
şehir, kasaba
dieGottheit
tanrıça, ilahi varlık
göttlich
ilahi
derGott
Tanrı
§Связанные слова
dieMythologie·dasPantheon·derKult

Сообщить об ошибке