Stadtplaner — Wörterbuch

градостроитель, планировщик города

Eine Person, die die Entwicklung und Gestaltung von Städten und Siedlungen plant.

Специалист, занимающийся планированием и проектированием городской среды.

нейтральное

Der Stadtplaner entwirft neue Parks für das Zentrum.

— Градостроитель проектирует новые парки для центра.
Viele Stadtplaner arbeiten an der Verkehrsreduzierung.

— Многие градостроители работают над сокращением трафика.

Синонимы

план города, городской план

Ein Plan oder eine Karte, der die Struktur einer Stadt darstellt.

Схема или карта, показывающая структуру города.

нейтральное

☞ Чаще используется слово 'Stadtplan'.

Wir studierten den neuen Stadtplaner der Behörde.

— Мы изучали новый план города, составленный ведомством.