Stadtrichter

[ˈʃtatˌrɪçtɐ]

По слогам stadt|rich|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Stadtrichters

Plural

die Stadtrichter

§Значения

городской судья

Ein Beamter oder Richter, der für die Rechtsprechung innerhalb einer Stadt zuständig ist.

Судья, ответственный за правосудие в пределах города.

нейтральное

Der Stadtrichter fällte das Urteil im Namen der Stadt.

— Городской судья вынес приговор от имени города.
Wir müssen den Stadtrichter wegen des Diebstahls befragen.

— Мы должны опросить городского судью по поводу кражи.

Синонимы

городской судья (историч.)

Eine historische Bezeichnung für ein Amt in der mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Stadtverwaltung.

Историческая должность в городском управлении.

возвышенное

☞ Используется в основном в историческом контексте.

Im Mittelalter war der Stadtrichter eine einflussreiche Person.

— В Средние века городской судья был влиятельным лицом.
Die Chronik beschreibt die Aufgaben des alten Stadtrichters.

— Хроника описывает обязанности старого городского судьи.

§Сложные слова

§Однокоренные