Stadtrichter

[ˈʃtatˌrɪçtɐ]

По слогам stadt|rich|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Stadtrichters

Plural

die Stadtrichter

§Значения

sędzia miejski

Ein Beamter oder Richter, der für die Rechtsprechung innerhalb einer Stadt zuständig ist.

Urzędnik lub sędzia, który jest odpowiedzialny za wymiar sprawiedliwości w obrębie miasta.

нейтральное

Der Stadtrichter fällte das Urteil im Namen der Stadt.

— Sędzia miejski wydał wyrok w imieniu miasta.
Wir müssen den Stadtrichter wegen des Diebstahls befragen.

— Musimy przesłuchać sędziego miejskiego w sprawie kradzieży.

Синонимы

sędzia miejski

Eine historische Bezeichnung für ein Amt in der mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Stadtverwaltung.

Historyczne określenie na urząd w średniowiecznej lub wczesnonowożytnej administracji miejskiej.

возвышенное

☞ Odnosi się przeważnie do kontekstów historycznych.

Im Mittelalter war der Stadtrichter eine einflussreiche Person.

— W średniowieczu sędzia miejski był osobą wpływową.
Die Chronik beschreibt die Aufgaben des alten Stadtrichters.

— Kronika opisuje obowiązki dawnego sędziego miejskiego.

§Однокоренные

§Связанные слова