Stadtrichter

[ˈʃtatˌrɪçtɐ]

По слогам stadt|rich|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Stadtrichters

Plural

die Stadtrichter

§Значения

şehir hakimi

Ein Beamter oder Richter, der für die Rechtsprechung innerhalb einer Stadt zuständig ist.

Bir şehir içindeki yargı işlerinden sorumlu memur veya yargıç.

нейтральное

Der Stadtrichter fällte das Urteil im Namen der Stadt.

— Şehir yargıcı, şehrin adına kararı verdi.
Wir müssen den Stadtrichter wegen des Diebstahls befragen.

— Hırsızlık olayıyla ilgili olarak şehir yargıcına sorgu yapmamız gerekiyor.

Синонимы

şehir kadısı

Eine historische Bezeichnung für ein Amt in der mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Stadtverwaltung.

Ortaçağ veya erken modern dönemdeki şehir yönetimindeki bir görevi ifade eden tarihi bir terim.

возвышенное

☞ Genellikle tarihi bağlamlara atıfta bulunur.

Im Mittelalter war der Stadtrichter eine einflussreiche Person.

— Orta Çağ'da şehir yargıcı etkili bir kişiydi.
Die Chronik beschreibt die Aufgaben des alten Stadtrichters.

— Vakayiname, eski şehir hakiminin görevlerini anlatmaktadır.

§Однокоренные

§Связанные слова