Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Staffelung

[ˈʃtafəlʊŋ]
По слогам staf|fe|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Staffelung
Plural
§Значения
ступенчатое расположение, ярусность
Die Anordnung von Dingen oder Werten in aufeinanderfolgenden Stufen oder Ebenen.
Расположение объектов или уровней в виде ступеней.
нейтральное
  1. Die Staffelung der Sitzreihen verbessert die Sicht.
    — Ступенчатое расположение рядов сидений улучшает обзор.
  2. Eine geometrische Staffelung der Gebäude ist zu sehen.
    — Видна геометрическая ступенчатость зданий.
Синонимы
Abstufung·Einstufung·Schichtung
ступенчатая шкала, дифференциация
Eine schrittweise Erhöhung oder Verringerung von Mengen, Preisen oder Steuersätzen.
Постепенное изменение величин, цен или ставок.
терминологическое
  1. Die Staffelung der Steuersätze erfolgt nach dem Einkommen.
    — Ступенчатая шкала налоговых ставок зависит от дохода.
  2. Wir nutzen eine Staffelung der Preise für Großabnehmer.
    — Мы используем дифференцированную систему цен для оптовых покупателей.
§Сложные слова
Steuerstaffelung
ступенчатое налогообложение
Preisstaffelung
ступенчатое ценообразование
Gehaltsstaffelung
шкала заработной платы
Mengenstaffelung
градация по количеству
Staffelungsmodell
модель поэтапного распределения
§Однокоренные
staffeln
распределять поэтапно
gestaffelt
ступенчатый, поэтапный
Staffel
ступень, этап
§Связанные слова
Hierarchie·Graduierung·Stufenplan