Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Staffelung

[ˈʃtafəlʊŋ]
По слогам staf|fe|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Staffelung
Plural
die Staffelungen
§Значения
ступенчатое расположение, ярусность
Die Anordnung von Dingen oder Werten in aufeinanderfolgenden Stufen oder Ebenen.
Расположение объектов или уровней в виде ступеней.
нейтральное
  1. Die Staffelung der Sitzreihen verbessert die Sicht.
    — Ступенчатое расположение рядов сидений улучшает обзор.
  2. Eine geometrische Staffelung der Gebäude ist zu sehen.
    — Видна геометрическая ступенчатость зданий.
Синонимы
dieAbstufung
ступенчатая шкала, дифференциация
Eine schrittweise Erhöhung oder Verringerung von Mengen, Preisen oder Steuersätzen.
Постепенное изменение величин, цен или ставок.
терминологическое
☞ Часто используется в экономике или в налоговом праве.
  1. Die Staffelung der Steuersätze erfolgt nach dem Einkommen.
    — Ступенчатая шкала налоговых ставок зависит от дохода.
  2. Wir nutzen eine Staffelung der Preise für Großabnehmer.
    — Мы используем дифференцированную систему цен для оптовых покупателей.
§Однокоренные
gestaffelt
ступенчатый, поэтапный
dieStaffel
сезон (сериала)
§Связанные слова
dieHierarchie·derStufenplan

Сообщить об ошибке