Stufenplan — Wörterbuch

поэтапный план

Ein Plan, der eine Entwicklung oder Umsetzung in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen vorsieht.

План, предусматривающий развитие или реализацию в несколько последовательных этапов.

нейтральное

Die Regierung hat einen neuen Stufenplan zur Wirtschaftserholung vorgelegt.

— Правительство представило новый поэтапный план восстановления экономики.
Wir müssen den Stufenplan genau einhalten.

— Мы должны точно соблюдать поэтапный план.

Синонимы

ступенчатый план, стратегия поэтапного внедрения

Ein strategisches Konzept, bei dem Maßnahmen schrittweise nach Erreichen bestimmter Kriterien erfolgen.

Стратегическая концепция, при которой меры принимаются постепенно после достижения определенных критериев.

терминологическое

Der Stufenplan sieht vor, die Steuern erst im nächsten Jahr zu senken.

— Ступенчатый план предусматривает снижение налогов только в следующем году.
Die Umsetzung erfolgt gemäß dem festgelegten Stufenplan.

— Реализация осуществляется в соответствии с установленным стратегическим планом.