Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Staffelung

[ˈʃtafəlʊŋ]
По слогам staf|fe|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Staffelung
Plural
die Staffelungen
§Значения
grading, staging, tiering
Die Anordnung von Dingen oder Werten in aufeinanderfolgenden Stufen oder Ebenen.
The arrangement of things or levels in successive steps or tiers.
нейтральное
  1. Die Staffelung der Sitzreihen verbessert die Sicht.
    — The tiering of the seating rows improves the view.
  2. Eine geometrische Staffelung der Gebäude ist zu sehen.
    — A geometric layering of the buildings can be seen.
Синонимы
dieAbstufung·Einstufung·Schichtung
graduated scale, progressive scaling
Eine schrittweise Erhöhung oder Verringerung von Mengen, Preisen oder Steuersätzen.
The gradual increase or decrease of quantities, prices, or rates.
терминологическое
  1. Die Staffelung der Steuersätze erfolgt nach dem Einkommen.
    — The graduated scale of tax rates is based on income.
  2. Wir nutzen eine Staffelung der Preise für Großabnehmer.
    — We use a tiered pricing system for bulk buyers.
§Сложные слова
Steuerstaffelung
tax scaling
Preisstaffelung
tiered pricing
Gehaltsstaffelung
salary grading
Mengenstaffelung
quantity-based scaling
Staffelungsmodell
staging model
§Однокоренные
staffeln
to stagger, to grade
gestaffelt
staggered, tiered
dieStaffel
stage, tier
§Связанные слова

Сообщить об ошибке