Stahlinteresse

интерес к сталелитейной промышленности

Ein ausgeprägtes, oft leidenschaftliches Interesse an der Metallurgie, der Stahlproduktion oder der Stahlindustrie.

Сильная увлеченность производством стали или металлургией.

нейтральное

Sein Stahlinteresse führte ihn direkt in die Schwerindustrie.

— Его интерес к сталелитейной промышленности привел его прямо в тяжелую индустрию.
Trotz seines Stahlinteresses arbeitet er heute im Marketing.

— Несмотря на его интерес к стали, сегодня он работает в маркетинге.

Синонимы

интерес к стали (как материалу)

Ein fachspezifisches Interesse an der Materialeigenschaft oder der Verwendung von Stahl in technischen Prozessen.

Профессиональный интерес к свойствам или применению стали.

терминологическое

Das Projekt weckte das Stahlinteresse der Ingenieure.

— Проект вызвал интерес к стали у инженеров.
Ihr Stahlinteresse konzentriert sich auf neue Legierungen.

— Ее интерес к стали сосредоточен на новых сплавах.