Stammbuch

[ˈʃtamˌbuːx]

По слогам stamm|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Stammbuchs

Plural

die Stammbücher

§Значения

маленький альбом, памятная книжка

Ein kleines Buch zur Aufbewahrung von persönlichen Dokumenten oder Erinnerungen.

Небольшая книжка для хранения личных записей, фотографий или документов.

нейтральное

Sie bewahrt die Fotos in einem alten Stammbuch auf.

— Она хранит фотографии в старом памятном альбоме.
Das kleine Stammbuch passt in jede Handtasche.

— Эта маленькая книжка поместится в любую дамскую сумочку.

Синонимы

родословная книга, реестр

Ein offizielles Register oder Dokument zur Erfassung von Familienverbindungen oder Abstammungen.

Официальный документ или книга, содержащая сведения о происхождении и семейных связях.

возвышенное терминологическое

Der Adelige prüfte den Eintrag im Stammbuch der Familie.

— Аристократ проверил запись в семейном родословном реестре.
Die Ahnen wurden im alten Stammbuch akribisch festgehalten.

— Предки были тщательно зафиксированы в старой книге родословной.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова