Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Stammesbruder

[ˈʃtaməsˌbruːdɐ]
По слогам stam|mes|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Stammesbruders
Plural
die Stammesbrüder
§Значения
соплеменник
Ein Mann, der derselben Stammesgemeinschaft oder ethnischen Gruppe angehört wie man selbst.
Мужчина, принадлежащий к тому же племени.
нейтральное
  1. Er betrachtete den Fremden als seinen Stammesbruder.
    — Он считал чужестранца своим соплеменником.
  2. Die Stammesbrüder teilten die Beute nach dem Kampf.
    — Соплеменники разделили добычу после битвы.
Синонимы
Artgenosse·Gefährte
брат по духу, верный союзник
Eine Person, die einem sehr nahesteht und als loyaler Gefährte oder Verbündeter betrachtet wird.
Близкий друг или верный соратник.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. In der Not erwies er sich als wahrer Stammesbruder.
    — В беде он проявил себя как истинный брат по духу.
  2. Wir sind seit der Kindheit Stammesbrüder.
    — Мы верные союзники с самого детства.
§Идиомы
§Сложные слова
Stammesbruderschaft
братство племени
§Однокоренные
Stamm
племя, ствол
stammartig
племенной, родовой
stammesverwandt
родственный по племени
Bruder
брат
§Связанные слова
Clanmitglied·Sippe·Verwandtschaft

Сообщить об ошибке