Stammlokal

[ˈʃtamˌloːkal]

По слогам stam|mlo|kal

§ Грамматика

Genitiv

des Stammlokals

Plural

die Stammlokale

§Значения

любимое заведение, постоянное место

Ein Lieblingsgasthaus oder eine bevorzugte Bar, die man regelmäßig besucht.

Любимый бар или ресторан, в который человек ходит постоянно.

нейтральное

Nach der Arbeit gehe ich immer in mein Stammlokal.

— После работы я всегда иду в своё любимое заведение.
In diesem Stammlokal kennt jeder Gast den Wirt.

— В этом постоянном баре каждый гость знает хозяина.

Синонимы

основное заведение, головной ресторан

Ein Gastronomiebetrieb, der als Hauptniederlassung oder Ursprungsort einer Kette dient.

Первое или главное заведение в сети ресторанов.

терминологическое

Das Stammlokal der Kette wurde vor zwei Jahren renoviert.

— Основное заведение сети было отремонтировано два года назад.
Sie eröffneten ihr neues Stammlokal in der Innenstadt.

— Они открыли своё новое главное заведение в центре города.

§Идиомы