Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Lokal

[loˈkaːl]
По слогам lo|kal
§ Грамматика
Genitiv
des Lokals
Plural
die Lokale
§Значения
место встреч, клубная комната
Ein Raum, in dem sich ein Verein oder eine Gruppe regelmäßig zu Versammlungen trifft.
Помещение, в котором объединение или группа регулярно проводят собрания.
  1. Der Verein trifft sich jeden Freitag in seinem Lokal.
    — Клуб собирается каждую пятницу в своем помещении.
  2. Die Partei mietete ein Lokal für ihre Mitgliederversammlung.
    — Партия арендовала помещение для своего собрания членов.
заведение, ресторан
Ein Gaststätte, Restaurant oder eine Bar.
Место общественного питания, такое как ресторан или бар.
нейтральное
☞ Часто используется во множественном числе.
  1. Dieses Lokal bietet exzellente italienische Küche.
    — Это заведение предлагает отличную итальянскую кухню.
  2. Wir treffen uns in einem kleinen Lokal.
    — Мы встретимся в маленьком ресторане.
Синонимы
derOrt
§Однокоренные
lokalisiert
локализованный, расположенный
lokalisieren
локализовать, определить местоположение
§Связанные слова
derOrt·dieRegion·dieUmgebung
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

lokal

[ˈloːkal]
По слогам lo|kal
§Значения
местный, локальный
Bezieht sich auf einen begrenzten Ort oder eine bestimmte Region.
Относящийся к определенному месту или региону.
нейтральное
  1. Wir verwenden nur lokale Produkte.
    — Мы используем только местные продукты.
  2. Das Problem ist rein lokal.
    — Проблема носит чисто локальный характер.
  3. Die lokale Wirtschaft profitiert davon.
    — Местная экономика от этого выигрывает.
Синонимы
örtlich·regional
Антонимы
international·global
местный, местный (в медицине)
In der medizinischen Fachsprache: auf eine bestimmte Stelle des Körpers beschränkt.
Ограниченный определенным участком тела.
терминологическое
  1. Der Arzt verabreichte eine lokale Betäubung.
    — Врач ввел местную анестезию.
  2. Die Schmerzen sind nur lokal spürbar.
    — Боли ощущаются только локально.
§Однокоренные
lokalisieren
локализовать, определить местоположение
§Связанные слова
örtlich·geografisch

Сообщить об ошибке