Standortvorteil — Wörterbuch

преимущество местоположения

Ein Vorteil, der sich aus der geografischen Lage oder dem Standort eines Unternehmens oder einer Einrichtung ergibt.

Преимущество, обусловленное географическим положением.

нейтральное терминологическое

Die Nähe zum Hafen ist ein großer Standortvorteil.

— Близость к порту является большим преимуществом местоположения.
Wir müssen unsere Standortvorteile gegenüber der Konkurrenz nutzen.

— Мы должны использовать наши преимущества местоположения перед конкурентами.

Синонимы

преимущество площадки

Ein strategischer Vorzug durch die Ansiedlung an einem bestimmten Ort.

Стратегическое преимущество, связанное с конкретным местом размещения.

нейтральное возвышенное

Die niedrigen Steuern bieten einen entscheidenden Standortvorteil.

— Низкие налоги обеспечивают решающее преимущество площадки.
Dieser Standortvorteil sichert das langfristige Wachstum.

— Это преимущество площадки обеспечивает долгосрочный рост.