Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Standortvorteil

[ˈʃtandɔʁtˌfoːɐ̯taɪ̯l]
По слогам stand|ort|vor|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Standortvorteils
Plural
die Standortvorteile
§Значения
location advantage
Ein Vorteil, der sich aus der geografischen Lage oder dem Standort eines Unternehmens oder einer Einrichtung ergibt.
An advantage resulting from the geographical position.
нейтральное терминологическое
  1. Die Nähe zum Hafen ist ein großer Standortvorteil.
    — The proximity to the port is a major location advantage.
  2. Wir müssen unsere Standortvorteile gegenüber der Konkurrenz nutzen.
    — We must use our location advantages against the competition.
Синонимы
Standortbedingung·Wettbewerbsvorteil
site advantage
Ein strategischer Vorzug durch die Ansiedlung an einem bestimmten Ort.
A strategic advantage related to a specific site placement.
нейтральное возвышенное
  1. Die niedrigen Steuern bieten einen entscheidenden Standortvorteil.
    — Low taxes provide a decisive site advantage.
  2. Dieser Standortvorteil sichert das langfristige Wachstum.
    — This site advantage ensures long-term growth.
§Сложные слова
Standortvorteile
location advantages
Standortvorteilsausbau
expansion of location advantages
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке