starr — WBuch

§Значения

жесткий, неподвижный

Unbeweglich, fest oder unflexibel in der Form oder Struktur.

Неподвижный, не поддающийся изменению формы.

нейтральное

Das Material ist sehr starr und lässt sich kaum biegen.

— Материал очень жесткий и его почти невозможно согнуть.
Die starre Struktur des Gebäudes ist beeindruckend.

— Неподвижная структура здания впечатляет.

Синонимы

Антонимы

непреклонный, закостенелый

Unnachgiebig, unflexibel in der Einstellung oder im Verhalten.

Негибкий в правилах, мнениях или поведении.

нейтральное

Seine starren Prinzipien verhindern jede Zusammenarbeit.

— Его непреклонные принципы препятствуют любому сотрудничеству.
Die bürokratischen Regeln sind oft viel zu starr.

— Бюрократические правила часто слишком закостенелые.

оцепенелый, скованный

Versteift oder unkontrollierbar durch Schock oder Krankheit.

Застывший от страха или из-за физического состояния.

нейтральное

Vor Schreck stand er starr da.

— От испуга он замер оцепенело.
Ihr Nacken fühlte sich morgens sehr starr an.

— Ее шея утром была очень скованной.