Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

starren

[ˈʃtaraːʁən]
По слогам star|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Akkusativ starren A— уставиться на что-либо
„Er starrte auf den Bildschirm."
jemanden starren an A— уставиться на кого-либо (с приставочным глаголом)
„Warum starrst du mich so an?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
starren
Präteritum
starrte
Partizip II
hat gestarrt
§Значения
уставиться, пристально смотреть
Mit festem, oft unbeweglichem Blick intensiv auf etwas oder jemanden schauen.
Непрерывно и пристально смотреть на что-либо.
нейтральное
  1. Warum starrst du mich so komisch an?
    — Почему ты так странно на меня уставился?
  2. Er hat die ganze Zeit auf den Fernseher gestarrt.
    — Он всё время уставился в телевизор.
Синонимы
glotzen·gaffen·fixieren
оцепенеть, замереть
In einen Zustand der Erstarrung oder Unbeweglichkeit geraten.
Застыть в неподвижности от страха или удивления.
возвышенное
  1. Vor Schreck starrte sie wie versteinert.
    — От испуга она оцепенела, словно окаменела.
  2. Die Angst ließ ihn vor Entsetzen starren.
    — Страх заставил его замереть от ужаса.
застывать, становиться твердым
Sich durch eine Bewegung oder einen Zustand fest oder unbeweglich machen.
Fest werden oder in eine starre Form übergehen.
терминологическое
  1. Das Material ist nach dem Abkühlen gestarrt.
    — Материал застыл после охлаждения.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich starre
du starrst
er/sie/es starrt
wir starren
ihr starrt
sie/Sie starren
Präteritum претеритум
ich starrte
du starrtest
er/sie/es starrte
wir starrten
ihr starrtet
sie/Sie starrten
Imperativ императив
—
starre (du)
—
starren wir
starrt (ihr)
starren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich starre
du starrest
er/sie/es starre
wir starren
ihr starret
sie/Sie starren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich starrte
du starrtest
er/sie/es starrte
wir starrten
ihr starrtet
sie/Sie starrten
Partizip партицип
starrend Präsens
gestarrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
starren
zu starren
§Идиомы
§Сложные слова
Anstarrung
пристальный взгляд
§Однокоренные
starr
неподвижный, застывший
Starrheit
неподвижность, жесткость
erstarrt
оцепенелый
verstarrt
застывший
§Связанные слова
beobachten·betrachten·ansehen

Сообщить об ошибке