Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Starterklappe

[ˈʃtartaˌklapə]
По слогам star|ter|klap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Starterklappe
Plural
die Starterklappen
§Значения
запускная заслонка, стартовая крышка
Ein beweglicher Verschluss oder eine Klappe, die zum Starten eines Prozesses oder zum Einführen von Objekten dient.
Подвижная заслонка или крышка, используемая для запуска процесса или введения объектов.
нейтральное
  1. Die Starterklappe muss vor dem Vorgang vollständig geöffnet werden.
    — Запускная заслонка должна быть полностью открыта перед началом процесса.
  2. Prüfen Sie, ob die Starterklappe fest sitzt.
    — Проверьте, плотно ли прилегает стартовая крышка.
Синонимы
Startklappe·Choke-Klappe
пусковая заслонка, стартовый клапан
Ein technisches Bauteil, das den Zugang zu einem Startmechanismus oder einer Startvorrichtung ermöglicht.
Технический компонент, обеспечивающий доступ к механизму запуска.
терминологическое
  1. Ein Defekt an der Starterklappe verhindert den Zündvorgang.
    — Неисправность пусковой заслонки препятствует процессу зажигания.
  2. Die Mechanik der Starterklappen wurde optimiert.
    — Механизм пусковых заслонок был оптимизирован.
§Сложные слова
Starterklappenmechanismus
механизм стартовой заслонки
Starterklappensteuerung
управление стартовой заслонкой
Vergaserstarterklappe
стартовая заслонка карбюратора
§Однокоренные
starten
запускать, стартовать
derStart
старт, запуск
Klappe
заслонка, створка
klappen
срабатывать, ладить
§Связанные слова
Vergaser·dieLuftzufuhr·Gemisch

Сообщить об ошибке