Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Statthalterin

[ˈʃtatˌhaltəʁɪn]
По слогам stat|hal|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Statthalterin
Plural
die Statthalterinnen
§Значения
статс-секретарша, заместительница
Eine Frau, die als Stellvertreterin oder Verwalterin eines höheren Amtsträgers fungiert.
Женщина, исполняющая обязанности заместителя или представителя.
нейтральное
  1. Die Statthalterin übernahm die Leitung der Sitzung.
    — Заместительница взяла на себя руководство заседанием.
  2. Er sprach mit der Statthalterin über die neuen Pläne.
    — Он говорил с заместительницей о новых планах.
Синонимы
наместница
Eine Frau, die eine bestimmte Region oder ein Gebiet im Namen eines Herrschers verwaltet.
Женщина, управляющая провинцией или областью от имени суверена.
возвышенное
  1. Die Statthalterin regierte das ferne Land mit Weisheit.
    — Наместница мудро правила далекой страной.
  2. In der Geschichte wird die Statthalterin oft idealisiert.
    — В истории наместницу часто идеализируют.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке