Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Statthalter

[ˈʃtatˌhaltɐ]
По слогам statt|hal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Statthalters
Plural
die Statthalter
§Значения
наместник, вице-король, лейтенант
Ein Beamter oder Stellvertreter, der die Autorität eines Herrschers oder einer höheren Behörde in einem Gebiet ausübt.
Чиновник или представитель, который осуществляет полномочия правителя или вышестоящего органа в какой-либо местности.
нейтральное возвышенное
  1. Der Statthalter vertrat die Interessen des Königs in der Kolonie.
    — Наместник представлял интересы короля в колонии.
  2. Die Macht des Statthalters wurde durch das neue Gesetz eingeschränkt.
    — Новый закон ограничил полномочия наместника.
Синонимы
derGouverneur·derVertreter·derKommissar
заместитель, представитель, исполняющий обязанности
Ein Verwalter oder Beauftragter, der eine bestimmte Funktion oder ein Amt stellvertretend wahrnimmt.
Управляющий или уполномоченное лицо, которое от имени другого лица выполняет определенную функцию или должность.
нейтральное
  1. Er fungierte als Statthalter für die gesamte Verwaltung.
    — Он выполнял обязанности управляющего по всей администрации.
  2. Der Statthalter übernahm die Aufgaben während der Abwesenheit des Chefs.
    — Наместник выполнял обязанности во время отсутствия начальника.
§Однокоренные
statthalten
проводить (мероприятие), состояться
stattgeben
удовлетворить (запрос, просьбу)
stattfinden
состояться, проходить
§Связанные слова
derRegent·derVerwalter·derBeamter

Сообщить об ошибке