Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Staubwolke

[ˈʃtaʊ̯pˌvɔlkə]
По слогам staub|wol|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Staubwolke
Plural
die Staubwolken
§Значения
dust cloud
Eine sichtbare Ansammlung von Staubpartikeln, die durch Wind oder Bewegung in der Luft aufgewirbelt werden.
A visible accumulation of dust particles kicked up by wind or movement.
нейтральное
  1. Das Auto fuhr schnell weg und hinterließ eine Staubwolke.
    — The car drove away quickly, leaving a dust cloud behind.
  2. Der starke Wind wirbelte eine riesige Staubwolke auf.
    — The strong wind kicked up a huge dust cloud.
  3. Hinter den Staubwolken konnte man die Straße nicht sehen.
    — One could not see the road behind the dust clouds.
Синонимы
veil of dust, shroud
Eine metaphorische Wolke aus Partikeln oder Unreinheiten, die eine Sicht oder einen Prozess trübt.
Figurative: something that obscures vision or clarity.
возвышенное
  1. Die Wahrheit blieb hinter einer Staubwolke der Verwirrung verborgen.
    — The truth remained hidden behind a veil of confusion.
§Идиомы
§Сложные слова
Staubwolkenbildung
formation of dust clouds
Sandstaubwolke
sand-dust cloud
Rauchstaubwolke
smoke-dust cloud
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке