Stausperre — WBuch

затвор плотины, водосброс

Ein mechanisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die den Durchfluss von Wasser in einem Stauwehr oder einer Talsperre reguliert.

Механическое устройство для регулирования уровня воды.

терминологическое

Der Ingenieur prüft die Stausperre auf Schäden.

— Инженер проверяет затвор плотины на наличие повреждений.
Die Stausperren wurden nach dem Hochwasser repariert.

— Затворы плотин были отремонтированы после наводнения.

Синонимы

плотинный затвор, заслонка

Ein Verschlussmechanismus, der dazu dient, den Wasserstand in einem Reservoir zu kontrollieren.

Механизм для контроля уровня воды в резервуаре.

нейтральное

Durch die Stausperre wird der Wasserstand reguliert.

— Уровень воды регулируется с помощью плотинного затвора.
Die alte Stausperre blockiert den Fluss.

— Старая заслонка блокирует реку.