Stauwerk — Wörterbuch

водозадерживающее сооружение, плотина

Eine technische Vorrichtung oder Konstruktion, die dazu dient, einen Fluss oder ein Gewässer aufzustauen.

Техническое сооружение для накопления воды.

нейтральное терминологическое

Das neue Stauwerk wurde zur Energiegewinnung errichtet.

— Новое водозадерживающее сооружение было возведено для производства энергии.
Ingenieure prüfen die Stabilität des Stauwerks.

— Инженеры проверяют устойчивость плотины.

Синонимы

дамба, плотина

Ein massives Bauwerk, das den Wasserfluss reguliert oder blockiert.

Массивное строение для регулирования потока.

нейтральное

Das gewaltige Stauwerk hält den Druck des Wassers stand.

— Мощная дамба выдерживает давление воды.
Durch das Stauwerk wird der Wasserstand reguliert.

— Уровень воды регулируется с помощью плотины.