Stehversuch

[ˈʃteːfɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам steh|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Stehversuchs

Plural

die Stehversuche

§Значения

попытка выстоять, попытка перенести

Ein Versuch, eine schwierige oder belastende Situation oder einen Zustand zu ertragen oder auszuhalten.

Попытка справиться с тяжелым испытанием или ситуацией.

нейтральное

Sein Stehversuch gegen die Krankheit war leider vergeblich.

— Его попытка выстоять в борьбе с болезнью, к сожалению, была тщетной.
Nach dem Unfall war jeder Stehversuch eine Qual.

— После аварии каждая попытка выстоять была мучением.

Синонимы

попытка отстоять (позицию), попытка удержаться

Ein Versuch, eine Position oder Meinung trotz Widerstandes beizubehalten.

Попытка сохранить свою точку зрения или позицию вопреки давлению.

возвышенное

Der Politiker wagte einen letzten Stehversuch in der Debatte.

— Политик предпринял последнюю попытку отстоять свою позицию в дебатах.
Trotz der Kritik blieb ihr Stehversuch bestehen.

— Несмотря на критику, её попытка удержаться на позиции сохранилась.

§Однокоренные

§Связанные слова