Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Steinlabyrinth

[ˈʃtaɪ̯nlaˌbyːʁɪnt]
По слогам stein|la|by|rinth
§ Грамматика
Genitiv
des Steinlabyrinths
Plural
die Steinlabyrinthe
§Значения
каменный лабиринт
Ein Labyrinth, das aus Steinen oder Felsen konstruiert wurde.
Лабиринт, построенный из камней.
нейтральное
  1. Die Archäologen fanden ein altes Steinlabyrinth in der Wüste.
    — Археологи нашли древний каменный лабиринт в пустыне.
  2. Das Steinlabyrinth bestand aus riesigen, unbehauenen Felsbrocken.
    — Каменный лабиринт состоял из огромных необработанных валунов.
каменный лабиринт (метафора)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine extrem komplexe, verwinkelte Struktur oder Situation.
Переносное значение: запутанная структура или ситуация.
возвышенное
☞ Используется для описания сложности.
  1. Die Bürokratie ist ein unendliches Steinlabyrinth.
    — Бюрократия — это бесконечный каменный лабиринт.
  2. Er verlor sich im Steinlabyrinth der komplizierten Gesetze.
    — Он затерялся в каменном лабиринте сложных законов.
§Сложные слова
Steinlabyrinth-Bau
строительство каменного лабиринта
Steinlabyrinth-Anlage
комплекс каменных лабиринтов
§Однокоренные
Stein
камень
Labyrinth
лабиринт
labyrinthartig
лабиринтообразный
steinern
каменный
§Связанные слова
Heckenlabyrinth·Irrgarten·Ruine

Сообщить об ошибке