Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Steinlabyrinth

[ˈʃtaɪ̯nlaˌbyːʁɪnt]
По слогам stein|la|by|rinth
§ Грамматика
Genitiv
des Steinlabyrinths
Plural
die Steinlabyrinthe
§Значения
kamienne labirynt
Ein Labyrinth, das aus Steinen oder Felsen konstruiert wurde.
Labirynt zbudowany z kamieni lub skał.
нейтральное
  1. Die Archäologen fanden ein altes Steinlabyrinth in der Wüste.
    — Archeolodzy znaleźli w pustyni stary kamienny labirynt.
  2. Das Steinlabyrinth bestand aus riesigen, unbehauenen Felsbrocken.
    — Labirynt skalny składał się z ogromnych, nieobrobionych głazów.
kamienny labirynt (metafora)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine extrem komplexe, verwinkelte Struktur oder Situation.
Metaforyczne określenie na wyjątkowo złożoną, skomplikowaną strukturę lub sytuację.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach literackich lub filozoficznych.
  1. Die Bürokratie ist ein unendliches Steinlabyrinth.
    — Biurokracja to nieskończony labirynt z kamieni.
  2. Er verlor sich im Steinlabyrinth der komplizierten Gesetze.
    — Zgubił się w kamiennym labiryncie skomplikowanych przepisów.
§Однокоренные
derStein
kamień, skała
dasLabyrinth
labirynt, labirynt kręty
labyrinthartig
labiryntowy, przypominający labirynt
steinern
kamienny, kamień
§Связанные слова
derIrrgarten·dieRuine

Сообщить об ошибке