Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stellwerk

[ˈʃtɛlˌvɛrk]
По слогам stell|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Stellwerks
Plural
die Stellwerke
§Значения
signal box, interlocking tower
Ein Gebäude oder eine technische Einrichtung zur Steuerung von Weichen und Signalen im Eisenbahnverkehr.
A building or installation for controlling switches and signals in railway operations.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fahrdienstleiter arbeitet im alten Stellwerk.
    — The dispatcher works in the old signal box.
  2. Das historische Stellwerk wurde vor kurzem renoviert.
    — The historic interlocking tower was recently renovated.
Синонимы
Signalstation·Fahrdienstleitung
interlocking system
Ein System oder eine Vorrichtung zur Fernsteuerung von Gleisanlagen.
A technical system for controlling railway tracks.
нейтральное терминологическое
  1. Ein modernes elektronisches Stellwerk steuert die Züge.
    — A modern electronic interlocking system controls the trains.
  2. Die Sicherheit der Gleise hängt vom Stellwerk ab.
    — The safety of the tracks depends on the interlocking.
§Сложные слова
ElektrischesStellwerk
electric interlocking
Stellwerkgebäude
interlocking building
Stellwerktechnik
interlocking technology
Fernstellwerk
remote interlocking
Stellwerkoperator
interlocking operator
§Однокоренные
stellen
to place
dieStellung
position
stellen
to set
gestellbar
adjustable
§Связанные слова
dasGleis·dieWeiche·dasSignal

Сообщить об ошибке