Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stellwerk

[ˈʃtɛlˌvɛrk]
По слогам stell|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Stellwerks
Plural
die Stellwerke
§Значения
central de señales, torre de enclavamiento
Ein Gebäude oder eine technische Einrichtung zur Steuerung von Weichen und Signalen im Eisenbahnverkehr.
Un edificio o una instalación técnica para el control de agujas y señales en el tráfico ferroviario.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fahrdienstleiter arbeitet im alten Stellwerk.
    — El jefe de tráfico trabaja en la antigua sala de control.
  2. Das historische Stellwerk wurde vor kurzem renoviert.
    — La histórica sala de señales fue renovada recientemente.
sistema de bloqueo
Ein System oder eine Vorrichtung zur Fernsteuerung von Gleisanlagen.
Un sistema o dispositivo para el control remoto de instalaciones ferroviarias.
нейтральное терминологическое
  1. Ein modernes elektronisches Stellwerk steuert die Züge.
    — Una central de señalización electrónica moderna controla los trenes.
  2. Die Sicherheit der Gleise hängt vom Stellwerk ab.
    — La seguridad de las vías depende de la central de señalización.
§Однокоренные
stellen
colocar, poner
dieStellung
postura, posición
stellen
colocar, poner
gestellbar
ajustable
§Связанные слова
dasGleis·dieWeiche·dasSignal

Сообщить об ошибке