Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stellwerk

[ˈʃtɛlˌvɛrk]
По слогам stell|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Stellwerks
Plural
die Stellwerke
§Значения
nastawnia, wieża nastawnicza
Ein Gebäude oder eine technische Einrichtung zur Steuerung von Weichen und Signalen im Eisenbahnverkehr.
Budynek lub urządzenie techniczne służące do sterowania zwrotnicami i sygnałami w ruchu kolejowym.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fahrdienstleiter arbeitet im alten Stellwerk.
    — Kierownik ruchu pracuje w starym nastawniku.
  2. Das historische Stellwerk wurde vor kurzem renoviert.
    — Historyczny nastawnik został niedawno wyremontowany.
system sterowania ruchem kolejowym
Ein System oder eine Vorrichtung zur Fernsteuerung von Gleisanlagen.
System lub urządzenie do zdalnego sterowania obiektami kolejowymi.
нейтральное терминологическое
  1. Ein modernes elektronisches Stellwerk steuert die Züge.
    — Nowoczesny elektroniczny system sterowania kieruje pociągami.
  2. Die Sicherheit der Gleise hängt vom Stellwerk ab.
    — Bezpieczeństwo torów zależy od nastawni.
§Однокоренные
stellen
umieścić, postawić
dieStellung
pozycja, postawa
stellen
umieścić, postawić
gestellbar
regulowany
§Связанные слова
dasGleis·dieWeiche·dasSignal

Сообщить об ошибке