Stempen — WBuch

столб, колышек

Ein dickerer Holzpfahl, Pfosten oder Pflock (besonders in süddeutschen und österreichischen Dialekten).

Толстый деревянный столб, колышек или опора (особенно в южнонемецких и австрийских диалектах).

разговорное DE·W

Er schlug einen Stempen in den Boden, um den Zaun zu stützen.

— Он вбил в землю колышек, чтобы подпереть забор.
Die alten Stempen des Zauns müssen bald ausgetauscht werden.

— Старые столбы забора скоро придется заменить.

Синонимы

виноградный столб, опора

Ein Stützpfahl in der Landwirtschaft, insbesondere im Weinbau zur Befestigung der Reben.

Опорный столб в сельском хозяйстве, особенно на виноградниках для подвязки лозы.

разговорное

Im Frühjahr werden die Reben an jedem Stempen festgebunden.

— Весной лозы привязывают к каждому опорному столбу.
Die Arbeiter setzten neue Stempen im Weinberg.

— Рабочие установили новые опорные столбы на винограднике.