Stempen — WBuch

post, stake, peg

Ein dickerer Holzpfahl, Pfosten oder Pflock (besonders in süddeutschen und österreichischen Dialekten).

A thick wooden post, stake, or peg (especially in Southern German and Austrian dialects).

разговорное DE·W

Er schlug einen Stempen in den Boden, um den Zaun zu stützen.

— He drove a stake into the ground to support the fence.
Die alten Stempen des Zauns müssen bald ausgetauscht werden.

— The old posts of the fence will have to be replaced soon.

Синонимы

vineyard post, supporting post

Ein Stützpfahl in der Landwirtschaft, insbesondere im Weinbau zur Befestigung der Reben.

A supporting post in agriculture, especially in viticulture for securing vines.

разговорное

Im Frühjahr werden die Reben an jedem Stempen festgebunden.

— In spring, the vines are tied to each supporting post.
Die Arbeiter setzten neue Stempen im Weinberg.

— The workers set up new supporting posts in the vineyard.