Sterndeuterin

[ˈʃtɛʁnˌdɔʏ̯təʁɪn]

По слогам stern|deu|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Sterndeuterin

Plural

die Sterndeuterinnen

§Значения

прорицательница по звездам

Eine Frau, die die Bewegungen der Gestirne nutzt, um die Zukunft vorherzusagen.

Женщина, предсказывающая будущее по звездам.

нейтральное

Die alte Sterndeuterin blickte tief in den Nachthimmel.

— Старая прорицательница по звездам пристально смотрела в ночное небо.
Man sagte, die Sterndeuterin könne das Schicksal lesen.

— Говорили, что прорицательница по звездам может читать судьбу.

Синонимы

астролог (женщина)

Eine Frau, die sich wissenschaftlich oder esoterisch mit der Astrologie beschäftigt.

Женщина, занимающаяся астрологией.

нейтральное

Als erfahrene Sterndeuterin veröffentlichte sie ein neues Horoskop.

— Как опытный астролог, она опубликовала новый гороскоп.
Die Sterndeuterin analysierte die Planetenkonstellationen sehr genau.

— Астролог очень точно проанализировала положение планет.

§Идиомы