Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Steuerausfall

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌaʊ̯sˌfal]
По слогам steu|er|aus|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Steuerausfalls
Plural
die Steuerausfälle
§Значения
недополучение налогов
Das Ausbleiben von erwarteten Steuereinnahmen für den Staat oder eine Kommune.
Ситуация, когда ожидаемые налоговые поступления не поступают в бюджет.
нейтральное терминологическое
  1. Die Krise führte zu einem massiven Steuerausfall.
    — Кризис привел к массовому недополучению налогов.
  2. Der Staat muss den Steuerausfall durch Sparmaßnahmen kompensieren.
    — Государство должно компенсировать недополучение налогов за счет мер экономии.
Синонимы
упущенная налоговая выручка
Ein Defizit in der Steuerbilanz aufgrund von Fehlern oder unvollständigen Erklärungen.
Недостача налоговых средств из-за ошибок или недоимок.
нейтральное терминологическое
  1. Ein kleiner Steuerausfall wurde durch die Prüfung entdeckt.
    — Небольшая упущенная выручка была обнаружена в ходе проверки.
  2. Die Behörde berechnet den drohenden Steuerausfall genau.
    — Ведомство точно рассчитывает угрозу упущенной налоговой выручки.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке