Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Steuereinnahme

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯nˌnaːmə]
По слогам steu|er|ein|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Steuereinnahme
Plural
die Steuereinnahmen
§Значения
налоговое поступление
Der Betrag, den der Staat oder eine Behörde durch Steuern einnimmt.
Сумма денег, которую государство получает в виде налогов.
нейтральное
  1. Die staatliche Steuereinnahme ist im letzten Jahr gesunken.
    — Государственное налоговое поступление снизилось в прошлом году.
  2. Höhere Steuereinnahmen ermöglichen mehr Investitionen in Bildung.
    — Более высокие налоговые поступления позволяют больше инвестировать в образование.
Синонимы
Steueraufkommen·Steuerertrag
сбор налогов
Der Vorgang oder der Ertrag aus der Erhebung von Steuern.
Процесс или результат взимания налогов.
терминологическое
  1. Die Steuereinnahme muss effizient verwaltet werden.
    — Сбор налогов должен управляться эффективно.
  2. Eine stetige Steuereinnahme ist für den Haushalt wichtig.
    — Постоянный сбор налогов важен для бюджета.
§Сложные слова
Direkte Steuereinnahme
прямое налоговое поступление
Indirekte Steuereinnahme
косвенное налоговое поступление
Steuereinnahmenrückgang
снижение налоговых поступлений
Steuereinnahmensteigerung
рост налоговых поступлений
Bundessteuereinnahme
федеральное налоговое поступление
§Однокоренные
Steuer
налог
steuern
управлять, регулировать
Einnahme
доход, поступление
steuerlich
налоговый
besteuern
облагать налогом
§Связанные слова
Haushalt·Finanzamt·Abgabe