Steuermannskunst

[ˈʃtɔɪ̯ɐmanskʊnst]

По слогам steu|er|manns|kunst

§ Грамматика

Genitiv

der Steuermannskunst

Plural

§Значения

искусство рулевого, мастерство управления судном

Die Fähigkeit oder das Fachwissen, ein Schiff sicher durch die Kunst des Steuerns zu führen.

Навык и мастерство управления кораблем.

нейтральное терминологическое

Der Kapitän bewunderte seine Steuermannskunst bei schwerem Sturm.

— Капитан восхищался его мастерством управления судном во время сильного шторма.
Die Steuermannskunst erfordert jahrelange Übung auf See.

— Искусство рулевого требует многолетней практики в море.

Синонимы

искусство управления, мастерство руководства

Die Kunst der Führung oder Leitung, übertragen auf die Steuerung komplexer Prozesse oder Organisationen.

Переносное значение: умение управлять процессами или людьми.

возвышенное

Er bewies wahre Steuermannskunst in der Krise der Firma.

— Он проявил истинное мастерство руководства во время кризиса фирмы.
Ihre Steuermannskunst rettete das Projekt vor dem Scheitern.

— Ее искусство управления спасло проект от провала.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова