Steuerung — Wörterbuch

§Значения

управление, регулирование

Der Vorgang oder die Methode, mit der ein System, ein Prozess oder ein Gerät gelenkt oder reguliert wird.

Процесс или метод управления системой или процессом.

нейтральное терминологическое

Die automatische Steuerung regelt die Temperatur im Raum.

— Автоматическое управление регулирует температуру в помещении.
Eine präzise Steuerung ist für den Prozess entscheidend.

— Точное регулирование имеет решающее значение для процесса.

Синонимы

блок управления, контроллер

Ein mechanisches oder elektronisches Bauteil, das die Kontrolle über einen Ablauf übernimmt.

Устройство или механизм, осуществляющий контроль.

нейтральное терминологическое

Die Steuerung des Motors muss ersetzt werden.

— Блок управления двигателя необходимо заменить.
Ein Defekt in der Steuerung führte zum Stillstand.

— Неисправность в контроллере привела к остановке.

руководство, управление

Die administrative oder organisatorische Leitung eines Prozesses oder einer Organisation.

Организационное управление или руководство процессом.

нейтральное возвышенное

Die politische Steuerung der Wirtschaft ist komplex.

— Политическое управление экономикой является сложным процессом.
Wir benötigen eine bessere Steuerung der Projekte.

— Нам требуется лучшее руководство проектами.