Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Steuermannskunst

[ˈʃtɔɪ̯ɐmanskʊnst]
По слогам steu|er|manns|kunst
§ Грамматика
Genitiv
der Steuermannskunst
§Значения
sztuka sternicza, umiejętność sterowania
Die Fähigkeit oder das Fachwissen, ein Schiff sicher durch die Kunst des Steuerns zu führen.
Umiejętność lub wiedza specjalistyczna pozwalająca bezpiecznie prowadzić statek poprzez sztukę sterowania.
нейтральное терминологическое
  1. Der Kapitän bewunderte seine Steuermannskunst bei schwerem Sturm.
    — Kapitan podziwiał jego umiejętności nawigacyjne podczas silnej burzy.
  2. Die Steuermannskunst erfordert jahrelange Übung auf See.
    — Sztuka sterniczenia wymaga wielu lat praktyki na morzu.
Синонимы
sztuka przywództwa, umiejętność kierowania
Die Kunst der Führung oder Leitung, übertragen auf die Steuerung komplexer Prozesse oder Organisationen.
Sztuka przywództwa lub kierowania, stosowana w zarządzaniu złożonymi procesami lub organizacjami.
возвышенное
  1. Er bewies wahre Steuermannskunst in der Krise der Firma.
    — W czasie kryzysu w firmie wykazał się prawdziwym kunsztem przywództwa.
  2. Ihre Steuermannskunst rettete das Projekt vor dem Scheitern.
    — Jej umiejętności nawigacyjne uratowały projekt przed niepowodzeniem.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке