Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Steuerschaden

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʃáːdn̩]
По слогам steu|er|schá|den
§ Грамматика
Genitiv
des Steuerschadens
Plural
die Steuerschäden
§Значения
tax loss, tax damage
Ein finanzieller Verlust für den Staat, der durch Steuerhinterziehung oder Steuervermeidung entsteht.
Financial loss to the state caused by tax evasion or avoidance.
терминологическое
  1. Die Steuerhinterziehung verursachte einen enormen Steuerschaden.
    — Tax evasion caused an enormous tax loss.
  2. Der Steuerschaden durch diese Praxis ist schwer zu beziffern.
    — The tax damage caused by this practice is difficult to quantify.
Синонимы
derSteuerausfall·Steuerverlust
tax revenue loss
Die Gesamtsumme der entgangenen Steuereinnahmen in einem bestimmten Zeitraum.
The total amount of tax revenue that was not collected.
терминологическое
  1. Der jährliche Steuerschaden wird auf Milliarden geschätzt.
    — The annual tax revenue loss is estimated at billions.
  2. Die Behörden versuchen, den Steuerschaden zu minimieren.
    — The authorities are trying to minimize the tax loss.
§Сложные слова
Steuerschadensersatz
compensation for tax damage
Steuerschadensbegrenzung
limitation of tax damage
§Однокоренные
§Связанные слова
Finanzverlust·dieSteuerhinterziehung·Einnahmeverlust

Сообщить об ошибке