Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Steuerstaat

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʃtaːt]
По слогам steu|er|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Steuerstaates
Plural
die Steuerstaaten
§Значения
налоговое государство
Ein Staat, der durch eine sehr hohe Steuerlast und eine umfangreiche staatliche Verwaltung geprägt ist.
Государство с высоким уровнем налогообложения.
нейтральное
  1. Viele Experten diskutieren über die Folgen eines Steuerstaates.
    — Многие эксперты обсуждают последствия существования налогового государства.
  2. Die Struktur des Steuerstaates beeinflusst die Wirtschaft.
    — Структура налогового государства влияет на экономику.
налоговое государство (пренебрежительно)
Ein abwertender Begriff für ein Land, in dem die Steuerbehörden übermäßig mächtig sind.
Государство, где налоги воспринимаются как чрезмерное бремя.
разговорное
☞ Используется как политическая критика.
  1. Die Bürger beschweren sich über den Steuerstaat.
    — Граждане жалуются на это налоговое государство.
  2. Niemand möchte in einem reinen Steuerstaat leben.
    — Никто не хочет жить в чистом налоговом государстве.
§Однокоренные
dieSteuer
налог
staatlich
государственный
derStaat
государство
besteuern
облагать налогом
§Связанные слова
dasFinanzamt·derSteuersatz·dasFinanzwesen

Сообщить об ошибке