Steuerstaat

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʃtaːt]

По слогам steu|er|staat

§ Грамматика

Genitiv

des Steuerstaates

Plural

die Steuerstaaten

§Значения

налоговое государство

Ein Staat, der durch eine sehr hohe Steuerlast und eine umfangreiche staatliche Verwaltung geprägt ist.

Государство с высоким уровнем налогообложения.

нейтральное

Viele Experten diskutieren über die Folgen eines Steuerstaates.

— Многие эксперты обсуждают последствия существования налогового государства.
Die Struktur des Steuerstaates beeinflusst die Wirtschaft.

— Структура налогового государства влияет на экономику.

Синонимы

налоговое государство (пренебрежительно)

Ein abwertender Begriff für ein Land, in dem die Steuerbehörden übermäßig mächtig sind.

Государство, где налоги воспринимаются как чрезмерное бремя.

разговорное

☞ Используется как политическая критика.

Die Bürger beschweren sich über den Steuerstaat.

— Граждане жалуются на это налоговое государство.
Niemand möchte in einem reinen Steuerstaat leben.

— Никто не хочет жить в чистом налоговом государстве.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова