Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Steuerstaat

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʃtaːt]
По слогам steu|er|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Steuerstaates
Plural
die Steuerstaaten
§Значения
tax state
Ein Staat, der durch eine sehr hohe Steuerlast und eine umfangreiche staatliche Verwaltung geprägt ist.
A state characterized by high taxation.
нейтральное
  1. Viele Experten diskutieren über die Folgen eines Steuerstaates.
    — Many experts discuss the consequences of a tax state.
  2. Die Struktur des Steuerstaates beeinflusst die Wirtschaft.
    — The structure of the tax state influences the economy.
Синонимы
Fiskalstaat
tax state (pejorative)
Ein abwertender Begriff für ein Land, in dem die Steuerbehörden übermäßig mächtig sind.
A state where taxes are perceived as an excessive burden.
разговорное
☞ Used as political criticism.
  1. Die Bürger beschweren sich über den Steuerstaat.
    — Citizens complain about the tax state.
  2. Niemand möchte in einem reinen Steuerstaat leben.
    — No one wants to live in a pure tax state.
§Сложные слова
Steuerstaatliche
state-related (tax)
Steuerstaaten
tax states (plural)
§Однокоренные
dieSteuer
tax
steuern
to tax
staatlich
state-owned, governmental
derStaat
state
besteuern
to levy tax on
§Связанные слова
dasFinanzamt·derSteuersatz·dasFinanzwesen

Сообщить об ошибке