Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Steuerstaat

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʃtaːt]
По слогам steu|er|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Steuerstaates
Plural
die Steuerstaaten
§Значения
держава з високими податками
Ein Staat, der durch eine sehr hohe Steuerlast und eine umfangreiche staatliche Verwaltung geprägt ist.
Держава, для якої характерне дуже високе податкове навантаження та великий державний апарат.
нейтральное
  1. Viele Experten diskutieren über die Folgen eines Steuerstaates.
    — Багато експертів обговорюють наслідки існування держави-оподатковувача.
  2. Die Struktur des Steuerstaates beeinflusst die Wirtschaft.
    — Структура податкової системи впливає на економіку.
податкова держава (зневажливо)
Ein abwertender Begriff für ein Land, in dem die Steuerbehörden übermäßig mächtig sind.
Принизливий термін для позначення країни, в якій податкові органи мають надмірну владу.
разговорное
☞ Часто вживається в політично критичних контекстах.
  1. Die Bürger beschweren sich über den Steuerstaat.
    — Громадяни скаржаться на державу-оподатковувача.
  2. Niemand möchte in einem reinen Steuerstaat leben.
    — Ніхто не хоче жити в суто податковій державі.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке