Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Steuersünde

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndə]
По слогам steu|er|sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Steuersünde
Plural
die Steuersünden
§Значения
tax error
Ein Fehler oder ein Versäumnis bei der Steuererklärung oder Steuerzahlung, oft durch Unwissenheit oder Unachtsamkeit.
An error or omission in a tax return.
нейтральное
  1. Diese kleine Steuersünde war völlig unbeabsichtigt.
    — This small tax error was completely unintentional.
  2. Er korrigierte seine Steuersünden durch eine neue Erklärung.
    — He corrected his tax errors with a new declaration.
Синонимы
dieSteuerhinterziehung·Steuerdelikt
tax violation
Eine bewusste oder unbewusste falsche Angabe gegenüber dem Finanzamt zur Ersparnis von Steuern.
Incorrect reporting of data to avoid taxes.
нейтральное
☞ Often used metaphorically for mistakes that carry legal consequences.
  1. Das Finanzamt untersuchte jede mögliche Steuersünde.
    — The tax office investigated every possible tax violation.
  2. Eine einzige Steuersünde kann teuer werden.
    — A single tax violation can become expensive.
§Сложные слова
Steuersündenbekanntgabe
announcement of tax offenses
Steuersündenermittlung
tax offense investigation
§Однокоренные
dieSteuer
tax
sündigen
to sin
dieSünde
sin
sündhaft
sinful, exorbitant
steuerlich
tax-related
§Связанные слова
Finanzdelikt·dieSteuerhinterziehung·dasFinanzamt

Сообщить об ошибке